Dakle, svi smo napravljeni i od dobrog i od lošeg, svi mi.
Em um homem há coisas más e coisas boas, como em todos.
Mi smo napravljeni po Božjem liku i ima dobrote u svima nama.
Fomos feitos à imagem de Deus, e a divindade está em nós.
Ja i David æe mo im pokazati od èega smo napravljeni, ti pomogni Silviji.
Vamos mostrar pra eles do que os chineses são capazes. - Cuide da Sylvia.
Hej, Frank. Pokažimo ovim pederima od èega smo napravljeni.
Ei, Frank vamos mostrar o que podemos a esses punks.
Pokazimo im od cega smo napravljeni.
Vamos mostrar a eles quem somos.
Pokazaæemo Springfildu od èega smo napravljeni!
Vamos mostrar do que Springfield é feita.
Mi smo napravljeni za njihovo dobro, da bismo ih spasili.
Nós fomos criados para beneficiá-los, para salvá-los.
Ne pripadamo ovde jer smo drugaèiji jer smo napravljeni drugaèijim.
Nós não nos encaixamos aqui porque somos diferentes porque fomos feitos diferentes.
Vreme je da pokažemo tim odelcima od èega smo napravljeni.
Vamos mostrar aos engravatados quem somos.
Ovo je trenutak da pokažemo od èega smo napravljeni.
É aqui que mostramos do que de fato somos feitos.
"Biblija nam govori da smo napravljeni po velièanstvenoj slici našeg tvorca.
"A Bíblia nos diz que fomos feitos na gloriosa imagem de nosso Criador.
Mi Lutori smo napravljeni od cvrstog i definitivno skupog materijala.
Nós Luthor somos feitos de um material forte e definitivamente caro.
Ovi kavezi u kojima smo napravljeni su nakon što smo došli ovamo.
Estas gaiolas onde estamos foram construídas para nós.
Mi smo napravljeni po Božjoj zamisli, Dr. Brennan.
Nós somos feitos à imagem de Deus, Dra. Brennan.
Pokaži mu od èega smo napravljeni.
Mostre a ele como são as estrelas pornô.
Kao što sam rekao, svi smo napravljeni od iste elektro- magnetne energije.
Como eu disse, todos nós somos feitos da mesma energia eletromagnética.
Ukratko, naš moderan način života je produkt pokušaja da se otkrije od čega smo napravljeni.
Em resumo, nosso estilo moderno de vida é em grande parte produto das tentativas de descobrir do que todos somos feitos.
Druga stvar od koje smo napravljeni je voda.
Há água por todo o universo.
Atomi od kojih smo napravljeni imaju male elektrone negativnog naboja, koji se vrte oko velikog, pozitivnog jezgra.
Os átomos dos quais somos feitos têm poucos elétrons carregados negativamente girando em torno de um grande núcleo volumoso positivo.
Pouèiti nas gaðenju samih sebe, kako bismo zaboravili da smo napravljeni po slici samog Svevišnjeg!
Para nos ensinar a nos odiarmos e esquecermos que fomos feitos à imagem de Nosso Senhor!
Ovaj rani univerzum, nastao iz Velikog praska, bio je nestabilan i veoma brzo je propao u niže energetsko stanje u kome mi danas živimo, u ovaj mirni, lepi i naseljivi svemir sa našim vrstama èestica - onim od kojih smo napravljeni.
Esse Universo primordial, que nos deu o Big Bang, era instável e rapidamente decaiu ao nível inferior de energia que hoje habitamos, com este espaço tranquilo, belo e habitável que contém as partículas que nos compõem.
Ali svi smo napravljeni od iste materije.
Mas fomos todos cortados do mesmo tecido. Tim sabia disso.
Zbog toga smo napravljeni jedno za drugo.
Por isso fomos feitos um para o outro.
Mi smo napravljeni jedno za drugo.
Somos literalmente feitos um para o outro.
Gospodo. Sad je vreme da pokažemo od èega smo napravljeni.
Senhores, agora, devemos mostrar de que somos feitos.
Naravno, ja i Bekstrom smo napravljeni od istog materijala.
Claro, nós somos farinha do mesmo saco.
Prepravljam softver da izolujem raritanijum od koga smo napravljeni.
Estou reprogramando o software para isolar a liga de raritânio... - usada para nos fabricar.
Ovo je naša šansa da pokažemo Amerima od èega smo napravljeni!
Vamos mostrar a esses americanos do que somos feitos.
Razmišljam o tome kako smo napravljeni, ai radiæu sve suprotno.
Pensarei em como somos, e farei o contrário.
A sastojci od kojih smo napravljeni nisu tipièni.
E os ingredientes do qual somos feitos não são típicos.
Jer je to momenat kada zaista znamo od čega smo napravljeni.
Porque esse é de fato o momento em que nós realmente sabemos do que somos feitos.
U središtu zvezda spajate vodonik da biste dobili helijum, a onda spajate helijum da biste dobili ugljenik, da biste dobili kiseonik, sve stvari od kojih smo napravljeni se prave u središtu zvezda.
No meio das estrelas o hidrogênio está se unindo para fazer hélio e então o hélio se junta para fazer carbono, para fazer oxigênio, todas as coisas de que vocês são feitos são feitas no meio das estrelas.
Kao da smo napravljeni da pravimo greške na određene načine.
Até parece que somos feitos para cometer erros de certas maneiras.
To mi izgleda odvratno." Drugačije smo napravljeni.
Isso parece nojento para mim." Nós somos apenas construídos de forma diferente.
2.0023808479309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nós temos poderes bem maiores que os originais. 